1
00:00:01,823 --> 00:00:06,823
WWW.AWAFIM.TV ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

2
00:00:06,823 --> 00:00:08,483
ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

3
00:00:08,483 --> 00:00:09,363
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

4
00:00:09,363 --> 00:00:11,513
ಈಗಲೇ ಮಾಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

5
00:00:11,513 --> 00:00:13,073
ಯು-ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

6
00:00:29,423 --> 00:00:33,203
ಹಂಟರ್ ಸಂಗ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Byung-gu ಗೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

7
00:00:34,413 --> 00:00:37,093
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ!

8
00:00:37,093 --> 00:00:39,763
ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

9
00:00:42,953 --> 00:00:43,853
ಎದ್ದೇಳು.

10
00:02:32,103 --> 00:02:36,163
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಯೋಜನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನ 9. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

11
00:02:36,163 --> 00:02:37,813
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?!

12
00:02:38,303 --> 00:02:42,253
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ದೈತ್ಯ ಇನ್ನೂ ಇರುವಾಗ?!

13
00:02:42,253 --> 00:02:45,163
ನೀವು ಬೇರೆ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ!

14
00:02:45,163 --> 00:02:47,713
ಗೊಟೊ ಸತ್ತು ಹೋದರು... ಏನಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ.

15
00:02:48,563 --> 00:02:50,293
ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರವು ಸತ್ತಿದೆ.

16
00:02:50,993 --> 00:02:53,153
ಅವರ ಬೇಟೆಗಾರರೊಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದರು.

17
00:02:53,533 --> 00:02:56,303
ಇದು ... ಸತ್ತಿದೆಯೇ?

18
00:02:57,053 --> 00:02:59,233
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

19
00:03:02,853 --> 00:03:05,623
ನೀವು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯ
ಸತ್ತವರ ಶಕ್ತಿ?!

20
00:03:05,623 --> 00:03:08,483
ಇದು ಕೇವಲ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

21
00:03:08,793 --> 00:03:10,033
ಬೈಂಗ್-ಗು...

22
00:03:12,973 --> 00:03:14,773
ನಾನು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿದೆ.

23
00:03:16,013 --> 00:03:20,093
ಇದು ಹಂಟರ್ ಮಿನ್, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

24
00:03:33,173 --> 00:03:35,963
ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

25
00:03:36,843 --> 00:03:40,403
ತಕ್ಷಣ ಹೋಗಿ ಹಂಟರ್ ಚಾ ಗುಣಪಡಿಸಲು
ಆದೇಶವನ್ನೂ ನೀಡದೆ...

26
00:03:41,143 --> 00:03:43,123
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು.

27
00:03:44,573 --> 00:03:47,833
ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ಇದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

28
00:03:47,833 --> 00:03:51,883
ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಂತೆ...

29
00:03:51,883 --> 00:03:54,263
ಎಂತಹ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

30
00:03:54,263 --> 00:03:56,283
ಆದರೆ ನಿಮಿಷದೊಂದಿಗೆ ...

31
00:03:56,863 --> 00:03:58,383
ಹಂಟರ್ ಸಂಗ್.

32
00:03:58,383 --> 00:04:02,143
ನೀವು ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,

33
00:04:02,143 --> 00:04:04,763
ನನಗೆ ಬ್ಯುಂಗ್-ಗು ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.

34
00:04:05,113 --> 00:04:08,223
ಆದರೆ... ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

35
00:04:11,413 --> 00:04:16,253
ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಲು.

36
00:04:16,723 --> 00:04:19,133
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಂಪು ಗೇಟ್ ಘಟನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

37
00:04:19,583 --> 00:04:22,243
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ಭುಜವನ್ನೂ ಹಿಡಿದೆ.

38
00:04:22,653 --> 00:04:27,573
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಆದೇಶ ನೀಡುವ ಬದಲು
ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

39
00:04:28,503 --> 00:04:30,993
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನೂ ಅದನ್ನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

40
00:04:36,413 --> 00:04:37,923
ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ.

41
00:04:59,793 --> 00:05:02,713
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

42
00:05:04,153 --> 00:05:06,143
ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ?

43
00:05:06,483 --> 00:05:09,623
ಹಂಟರ್ ಸಂಗ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಧಿಯ ನಂತರ,
ಅವರು ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮುಂದಾದರು.

44
00:05:09,623 --> 00:05:11,163
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖ!

45
00:05:11,463 --> 00:05:12,913
ಅವನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?!

46
00:05:12,913 --> 00:05:15,863
ಅವನು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ!

47
00:05:15,863 --> 00:05:17,063
ಹೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

48
00:05:17,063 --> 00:05:20,403
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪವರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.

49
00:05:20,403 --> 00:05:25,923
ಇದೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ. ಮತ್ತು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ
ನಮ್ಮ ಹತ್ತು ಎಸ್-ರ್ಯಾಂಕ್ ಬೇಟೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಏಳು!

50
00:05:26,483 --> 00:05:30,253
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾವು ಯೋಜನೆ 9 ರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೇ?

51
00:05:30,253 --> 00:05:35,913
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ದೇಶೀಯ ಗೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ,

52
00:05:35,913 --> 00:05:39,543
ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು
ಶಕ್ತಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಸಮತೋಲನ.

53
00:05:39,543 --> 00:05:40,673
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಏನು?

54
00:05:41,793 --> 00:05:45,223
ನಾವು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕೂಡಲೇ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ.

55
00:05:45,673 --> 00:05:46,953
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

56
00:06:03,153 --> 00:06:05,663
ಇರುವೆಗಳು ಏಕೆ ಶುರುವಾಗಿವೆ
ಇಷ್ಟು ಹಠಾತ್ತನೆ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?!

57
00:06:06,273 --> 00:06:09,433
ನಾವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?!
ರಾಣಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ!

58
00:06:09,433 --> 00:06:10,553
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ!

59
00:06:11,833 --> 00:06:14,753
ಅವರ ನಾಯಕ ಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

60
00:06:14,753 --> 00:06:17,083
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

61
00:06:17,633 --> 00:06:19,113
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

62
00:06:19,113 --> 00:06:21,423
ಈ ದೋಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಮಯ
ನೈಟ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು!

63
00:06:21,423 --> 00:06:22,863
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಮಾಸ್ಟರ್!

64
00:06:25,593 --> 00:06:28,113
ಎಲ್ಲರೂ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

65
00:06:33,833 --> 00:06:35,623
ಸರಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಶಿಟ್ಶೋ ಆಗಿದೆ.

66
00:06:35,623 --> 00:06:39,133
ಇರುವೆಗಳು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ದ್ವೀಪವು ಹರಡುತ್ತಿದೆ

67
00:06:39,133 --> 00:06:40,623
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

68
00:06:40,623 --> 00:06:43,003
ನಾವು ಮೊದಲು ಆತುರಪಡಬೇಕು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು!

69
00:06:43,003 --> 00:06:46,403
ನಾವು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು. ಹೋಗೋಣ.

70
00:06:46,403 --> 00:06:48,003
ಹಂಟರ್ ಸಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

71
00:06:48,003 --> 00:06:51,623
ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಉಳಿದ ಇರುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಗಳು.

72
00:06:51,623 --> 00:06:55,963
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

73
00:06:56,583 --> 00:06:59,303
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,

74
00:06:59,303 --> 00:07:02,673
ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಉತ್ತಮ
ಹಂಟರ್ ಚಾ ಅನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

75
00:07:10,753 --> 00:07:15,243
ಸ್ಮಾಶಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

76
00:07:32,243 --> 00:07:34,963
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವುದು.

77
00:07:34,963 --> 00:07:37,383
ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜನ ಕತ್ತಿ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಅದರ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ.

78
00:07:37,753 --> 00:07:40,643
ಅದು ಹೇಳಿದೆ... ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.

79
00:07:55,583 --> 00:07:58,083
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 100 ನೇ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.

80
00:08:03,363 --> 00:08:06,743
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಟನ್ ಸೆಳವು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಸತ್ತ ನಂತರವೂ.

81
00:08:08,303 --> 00:08:09,243
ಎದ್ದೇಳು.

82
00:08:17,003 --> 00:08:20,783
ಈ ಕತ್ತಲೆ ಎಂದರೇನು? ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

83
00:08:20,783 --> 00:08:22,763
ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

84
00:08:24,823 --> 00:08:26,083
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

85
00:08:52,283 --> 00:08:54,473
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಅದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

86
00:09:00,873 --> 00:09:04,123
ಸರಿ, ಇತರ ಇರುವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ...

87
00:09:04,123 --> 00:09:05,683
ನನ್ನ ರಾಜ.

88
00:09:08,033 --> 00:09:09,743
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೀಯಾ?

89
00:09:09,743 --> 00:09:10,823
ಹೌದು.

90
00:09:11,643 --> 00:09:14,913
ಇತರ ನೆರಳುಗಳು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಮಾತನಾಡಬಹುದಿತ್ತು ... ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಹುದು?

91
00:09:14,913 --> 00:09:19,243
ನನ್ನ ರಾಜ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

92
00:09:20,073 --> 00:09:23,203
"ಸಾಮಾನ್ಯ" ಶ್ರೇಣಿ? ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

93
00:09:23,563 --> 00:09:26,093
ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿ ಏಕೆ?

94
00:09:26,443 --> 00:09:28,293
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...

95
00:09:29,073 --> 00:09:33,773
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದವನು ನಾನು.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

96
00:09:33,773 --> 00:09:37,623
ನಾನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.

97
00:09:37,623 --> 00:09:41,433
ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಾನು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದೆ.

98
00:09:41,843 --> 00:09:45,653
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

99
00:09:45,653 --> 00:09:49,463
ನಾನು ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

100
00:09:50,103 --> 00:09:53,623
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿ.

101
00:09:56,173 --> 00:09:57,113
ಬೇರು

102
00:09:59,103 --> 00:10:01,233
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಬೇರು.

103
00:10:01,563 --> 00:10:04,273
ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.

104
00:10:04,823 --> 00:10:06,783
ಈಗ, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

105
00:10:07,453 --> 00:10:08,523
ಎದ್ದೇಳು.

106
00:10:13,163 --> 00:10:15,253
ಅವರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ದಾಟಿದರು!

107
00:10:15,253 --> 00:10:18,553
ನಾವು ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು!
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಗರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

108
00:10:18,553 --> 00:10:20,163
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

109
00:10:20,163 --> 00:10:22,493
ನಾವು ಈ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ?!

110
00:10:22,493 --> 00:10:23,773
ಟ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಮುಂದೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

111
00:10:23,773 --> 00:10:25,673
ನಾವು ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ!

112
00:10:30,213 --> 00:10:31,553
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುವೆಗಳು.

113
00:10:32,133 --> 00:10:37,913
ನಾಯಕನಿಲ್ಲದೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ.
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

114
00:10:37,913 --> 00:10:39,783
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಇದ್ದವು?!

115
00:10:40,353 --> 00:10:41,973
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

116
00:10:41,973 --> 00:10:45,003
ಅದು ನಿನ್ನ ಆಸೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ರಾಜ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

117
00:10:45,003 --> 00:10:46,453
ನೀವು ಕೇವಲ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

118
00:10:47,293 --> 00:10:48,363
ಹೋಗು.

119
00:10:57,673 --> 00:10:59,473
ಒಳ್ಳೆಯದು! ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

120
00:10:59,473 --> 00:11:03,343
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

121
00:11:03,343 --> 00:11:04,893
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ-

122
00:11:04,893 --> 00:11:06,053
ಶ್ರೀ ಹಾಡು!

123
00:11:11,713 --> 00:11:13,693
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಶ್ರೀ ಹಾಡು?!

124
00:11:13,693 --> 00:11:15,473
ಏನಾಯಿತು?!

125
00:11:20,543 --> 00:11:22,063
ಆ ಬೆಳಕು ಏನಾಗಿತ್ತು?

126
00:11:22,063 --> 00:11:26,603
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

127
00:11:27,833 --> 00:11:29,193
ಜಿನ್ವೂ...

128
00:11:31,533 --> 00:11:33,613
ತುಂಬಾ ಡ್ಯಾಮ್ ಅನೇಕ ಇಲ್ಲಿದೆ!

129
00:11:33,613 --> 00:11:35,233
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

130
00:11:35,233 --> 00:11:37,093
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸದೆ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

131
00:11:41,653 --> 00:11:42,853
ನಾನು ಇದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

132
00:11:42,853 --> 00:11:45,083
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

133
00:12:03,013 --> 00:12:06,413
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.

134
00:12:10,893 --> 00:12:12,873
ಅವರು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

135
00:12:15,093 --> 00:12:19,343
ನಂತರ, ಇರುವೆಗಳ ಬಹುಪಾಲು
ಅದು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಚದುರಿಹೋಯಿತು

136
00:12:19,343 --> 00:12:23,963
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು,

137
00:12:24,283 --> 00:12:28,013
ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು.

138
00:12:28,333 --> 00:12:31,223
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಎಸ್-ರ್ಯಾಂಕ್ ಬೇಟೆಗಾರರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿದರು.

139
00:12:31,223 --> 00:12:36,873
ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬೇಟೆಗಾರ ಚಾ,
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.

140
00:12:37,543 --> 00:12:41,523
ಇದು ಅನೇಕ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು,

141
00:12:41,523 --> 00:12:47,283
ಆದರೆ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೆದರಿಕೆ
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

142
00:12:48,133 --> 00:12:53,563
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಲ್ಕನೇ ಜೆಜು ದ್ವೀಪದ ದಾಳಿ
ನಮ್ಮ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

143
00:12:57,213 --> 00:13:01,673
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ದೂರದ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರು.

144
00:13:01,673 --> 00:13:04,123
ಇದಾಗಿ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

145
00:13:04,123 --> 00:13:06,083
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುಂಡಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

146
00:13:06,083 --> 00:13:08,333
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿರುವ ಮಂತ್ರವಾದಿ-ಮಾದರಿಯ ಬೇಟೆಗಾರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ.

147
00:13:08,333 --> 00:13:09,483
ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ತಯಾರು.

148
00:13:09,483 --> 00:13:10,393
ಇಲ್ಲ, ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ.

149
00:13:10,833 --> 00:13:14,303
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ವೀರ
ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

150
00:13:15,463 --> 00:13:16,893
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

151
00:13:17,603 --> 00:13:20,403
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ದಿನ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

152
00:13:20,953 --> 00:13:23,723
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸೋಣ
ನೀರಿನ ಸಮಾಧಿಗೆ.

153
00:13:40,363 --> 00:13:44,003
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟರೆ
ಈ ಪ್ಯೂನ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ,

154
00:13:44,003 --> 00:13:46,713
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಿರಬಹುದು.

155
00:13:46,713 --> 00:13:48,553
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ.

156
00:13:49,183 --> 00:13:51,263
ಈಗ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ
ದಾಳಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ.

157
00:13:51,793 --> 00:13:54,723
ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು,

158
00:13:55,143 --> 00:13:57,643
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬನ್ನಿ.

159
00:13:59,513 --> 00:14:04,273
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಸ್-ರ್ಯಾಂಕ್ ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಸುಂಗ್ ಜಿನ್ವೂ, ಟೇಬಲ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

160
00:14:04,273 --> 00:14:07,953
ಈ ದಾಳಿಗೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ,

161
00:14:07,953 --> 00:14:11,433
ಅದು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ಸು.

162
00:14:11,823 --> 00:14:12,733
{\an8}ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಹೀರೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

163
00:14:12,733 --> 00:14:16,153
ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ
ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

164
00:14:16,153 --> 00:14:19,623
ಕಡಿಮೆ ಸಾವುನೋವುಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದವು
ಅವನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರೆ,

165
00:14:19,623 --> 00:14:21,623
ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು.

166
00:14:27,353 --> 00:14:29,273
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

167
00:14:29,623 --> 00:14:35,653
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು
ಈ ದುರಂತವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿದವನು.

168
00:14:50,273 --> 00:14:54,683
ಬೇಟೆಗಾರರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ,
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

169
00:14:55,263 --> 00:14:58,623
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ
ನಾಲ್ಕನೇ ಜೆಜು ದ್ವೀಪದ ದಾಳಿ.

170
00:14:59,093 --> 00:15:05,213
ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ,
ಬಹುಶಃ ಹಂಟರ್ ಮಿನ್ ಬದುಕಿರಬಹುದು.

171
00:15:05,713 --> 00:15:12,623
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇತರ ಐದು ಎಸ್-ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

172
00:15:12,623 --> 00:15:14,553
ಅದೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆ.

173
00:15:14,983 --> 00:15:20,093
ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

174
00:15:20,703 --> 00:15:21,773
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

175
00:15:23,483 --> 00:15:27,883
ಈಗ, ನಾನು ಏನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

176
00:15:27,883 --> 00:15:29,853
ಭವಿಷ್ಯ, ಸರ್?

177
00:15:29,853 --> 00:15:31,003
ಸರಿ.

178
00:15:31,003 --> 00:15:36,373
ಈ ದಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

179
00:15:36,373 --> 00:15:39,163
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನ.

180
00:15:39,163 --> 00:15:41,843
ಮಾಡುವವರು ಅನೇಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

181
00:15:41,843 --> 00:15:45,383
ಇದನ್ನು ಸಂಘ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.

182
00:15:46,003 --> 00:15:50,173
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು, ಹಂಟರ್ ಸಂಗ್...

183
00:15:50,173 --> 00:15:55,833
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ?

184
00:16:01,373 --> 00:16:04,293
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಘವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

185
00:16:06,993 --> 00:16:09,673
ನರಕ ದಿದ್ಯ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು

186
00:16:09,673 --> 00:16:12,153
ಹಾಜರಾಗುವ ಬದಲು
ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆ, ಮಾಸ್ಟರ್?!

187
00:16:12,153 --> 00:16:15,623
ಹೇ, ಮೂರ್ಖ. ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ
ಶತ್ರುಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದಾರಿತಪ್ಪಿದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ,

188
00:16:15,623 --> 00:16:18,483
ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

189
00:16:18,483 --> 00:16:22,573
ಕೊನೆಯ ಬಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಲಾಗಿದೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

190
00:16:22,573 --> 00:16:23,333
ಆದರೆ...

191
00:16:23,333 --> 00:16:24,873
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ...

192
00:16:28,173 --> 00:16:33,463
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ, ಯಾವುದೇ ಬಿಚಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ.

193
00:16:33,463 --> 00:16:35,383
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಾಸ್ಟರ್!

194
00:16:37,643 --> 00:16:41,273
ಯಾರು ನೀನು?!
ಈ ಸ್ಥಳವು ಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ!

195
00:16:41,273 --> 00:16:42,873
{\an8}ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ-

196
00:16:45,443 --> 00:16:47,173
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?!

197
00:16:47,173 --> 00:16:50,213
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ -

198
00:16:54,143 --> 00:16:56,023
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

199
00:16:56,023 --> 00:16:58,353
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸದ್ದು
ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

200
00:16:58,353 --> 00:17:00,123
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

201
00:17:00,593 --> 00:17:03,133
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

202
00:17:03,133 --> 00:17:05,583
ಹೌದು. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

203
00:17:05,583 --> 00:17:10,123
ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ.
ಅಂತಹವರು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ...

204
00:17:10,123 --> 00:17:12,843
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವದವನು.

205
00:17:13,293 --> 00:17:15,073
ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದ್ದರೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

206
00:17:15,073 --> 00:17:16,973
ಅವಕಾಶ ಒದಗಿ ಬಂದರೆ.

207
00:17:16,973 --> 00:17:19,723
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

208
00:17:21,473 --> 00:17:23,433
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

209
00:17:23,753 --> 00:17:26,163
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇಲ್ಲವೇ?

210
00:17:26,163 --> 00:17:29,093
ನಾವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡಬಹುದು.

211
00:17:29,093 --> 00:17:31,783
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

212
00:17:32,343 --> 00:17:36,523
ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಬೇಟೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

213
00:17:44,453 --> 00:17:48,413
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

214
00:17:49,883 --> 00:17:54,793
ಆದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದುರ್ವಾಸನೆ. ನಾನು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾಡುವ ಗಲಾಟೆ.

215
00:18:06,133 --> 00:18:08,063
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

216
00:18:08,753 --> 00:18:11,773
ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಿಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ...

217
00:18:11,773 --> 00:18:14,883
ಓಹ್, ಚೇರ್ಮನ್ ಗೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

218
00:18:14,883 --> 00:18:18,243
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?! ನಂತರ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗಲೇ!

219
00:18:18,243 --> 00:18:19,173
ಹೇ!

220
00:18:19,173 --> 00:18:20,313
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ -

221
00:18:20,313 --> 00:18:23,343
ಜಿನ್ವೂ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?!

222
00:18:23,343 --> 00:18:24,853
ನಾನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

223
00:18:24,853 --> 00:18:26,823
{\an8}ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ -

224
00:18:26,823 --> 00:18:28,933
ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
{\an8}ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

225
00:18:29,353 --> 00:18:30,403
ಆ ಎರಡು...

226
00:18:31,563 --> 00:18:34,323
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

227
00:18:37,673 --> 00:18:38,853
ಹಲೋ?

228
00:18:38,853 --> 00:18:41,163
ಹಂಟರ್ ಸಂಗ್. ಇದು ಗೋ.

229
00:18:41,163 --> 00:18:43,473
ಗಿಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

230
00:18:43,473 --> 00:18:45,373
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

231
00:18:46,303 --> 00:18:48,353
ಈ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ?

232
00:18:48,353 --> 00:18:51,333
ಸರಿ. ಬಿ-ರ್ಯಾಂಕ್ ಗೇಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

233
00:18:51,333 --> 00:18:52,793
ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

234
00:18:52,793 --> 00:18:55,023
ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

235
00:18:55,023 --> 00:18:57,723
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು.

236
00:18:57,723 --> 00:18:59,763
ಸರಿ, ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ...

237
00:19:00,503 --> 00:19:02,903
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಹನ, ದಯವಿಟ್ಟು!

238
00:19:02,903 --> 00:19:04,813
ಬೇಟೆಗಾರರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

239
00:19:05,173 --> 00:19:07,953
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಬೇಟೆಗಾರರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?!

240
00:19:07,953 --> 00:19:09,553
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

241
00:19:09,553 --> 00:19:11,363
ಹೇ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡ!

242
00:19:12,923 --> 00:19:14,483
ನಾನು ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

243
00:19:14,483 --> 00:19:15,283
ಓಹ್, ಸರಿ!

244
00:19:15,283 --> 00:19:17,023
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವೂ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.

245
00:19:17,023 --> 00:19:20,183
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಇರುತ್ತದೆ
ಇತರ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ-

246
00:19:20,183 --> 00:19:21,723
{\an8}ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

247
00:19:21,723 --> 00:19:23,013
ಆದರೆ...

248
00:19:24,973 --> 00:19:26,843
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

249
00:19:26,843 --> 00:19:29,413
ಅಂದರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಬಿ-ರ್ಯಾಂಕ್ ಗೇಟ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ...

250
00:19:32,883 --> 00:19:34,103
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ...

251
00:19:35,293 --> 00:19:39,203
ಸರಿ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಗೇಟ್ ಆಗಿದೆ.

252
00:19:40,453 --> 00:19:42,943
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

253
00:19:42,943 --> 00:19:46,733
ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ಕಾಡು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ...

254
00:19:47,873 --> 00:19:51,863
ಈಗ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

255
00:19:54,943 --> 00:19:58,613
ಮತ್ತೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

256
00:20:22,503 --> 00:20:24,573
ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ.

257
00:20:32,263 --> 00:20:34,003
ಅವರು ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು.

258
00:20:34,793 --> 00:20:40,213
ಈ ದಾಳಿ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

259
00:20:40,213 --> 00:20:43,923
ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

260
00:20:44,793 --> 00:20:47,433
ಆದರೆ ಅವನಲ್ಲ.

261
00:20:48,683 --> 00:20:50,973
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

262
00:20:51,423 --> 00:20:53,403
ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

263
00:20:53,973 --> 00:20:54,933
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ...

264
00:20:57,283 --> 00:20:59,363
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕು.

265
00:21:03,923 --> 00:21:06,713
ಬೇಟೆಗಾರರು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

266
00:21:07,163 --> 00:21:09,853
ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗಳು ಲೋಕಗಳು
ಅಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ

267
00:21:09,853 --> 00:21:12,523
ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಗಲು.

268
00:21:13,513 --> 00:21:17,583
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಹೇಳದೇ ಇರುವುದು
ಯಾವಾಗ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

269
00:21:18,173 --> 00:21:20,703
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾವಿನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

270
00:21:21,313 --> 00:21:24,103
ಆದರೆ ಬೇಟೆಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ,

271
00:21:24,593 --> 00:21:26,533
ಎಷ್ಟೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೂ

272
00:21:26,533 --> 00:21:29,873
ಅಥವಾ ಆ ಶತ್ರುಗಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲರಾಗಿರಬಹುದು.

273
00:21:30,803 --> 00:21:33,973
ಅವೆಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ
ಹೋರಾಟದ ಕಾರಣಗಳು.

274
00:21:33,973 --> 00:21:35,933
ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

275
00:21:35,933 --> 00:21:37,893
ಅವರ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಲು.

276
00:21:38,663 --> 00:21:40,813
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.

277
00:21:41,343 --> 00:21:43,273
ವಿಧಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು.

278
00:21:44,563 --> 00:21:47,863
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಟೆಗಾರರು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ.

279
00:21:49,053 --> 00:21:52,663
ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

280
00:22:13,453 --> 00:22:16,023
ಮುಂದಿನ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗಿ.

281
00:22:16,023 --> 00:22:21,023
WWW.AWAFIM.TV ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

282
00:22:16,023 --> 00:22:26,023
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳಿಗಾಗಿ
ಇಂದು WWW.AWAFIM.TV ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ